五旬采药妇沈秋娘在鹰嘴崖下救回一只受伤的灰山鸡。为救病重的孙女，她把仅有的赤心草分出一半给山鸡。谁知这只不起眼的小火，竟与三十年前守护栖霞沟的神秘火鸟有关。炭窑主杜万山为保住家业，将小火困进铁笼，却引出埋藏山腹多年的火患。山火逼近村庄之际，小火拼尽最后力量引走烈焰，而沈秋娘始终不知道，她当初救下的，正是一只折翼凤凰。